Angebot & Leistungen
· Hochqualitative Englisch-Deutsch-Übersetzungen von Textdokumenten, Belletristik sowie Sachliteratur
· Sorgfältige Transkription und Übersetzung von Video- und Audiomaterialien
· Markt- und zielgruppenorientierte Lokalisierung von Websites, Software und PC-/Videospielen
· Präzise Untertitelung audiovisueller Inhalte
· Korrektorat sowie tiefgehendes Lektorat von Human- und Maschinenübersetzungen
· Unkomplizierte, zuverlässige und termingerechte Auftragsbearbeitung
Qualifikation & Fähigkeiten
· Langjährige Erfahrung in Übersetzung, Lektorat und Content Writing
· Fundierte Kompetenz in diversen Fachbereichen; hohe Vertrautheit mit den Feinheiten beider Arbeitssprachen
· Umfassende Berufspraxis in englischsprachigen Arbeitsumgebungen und Kooperation mit Muttersprachlern
· Versiert im Verfassen vielfältiger deutschsprachiger Texte für stilistisch flexible, maßgeschneiderte Ergebnisse
· Außerordentlich ausgeprägtes Maß an Detailtreue und Präzision durch Lektoratstätigkeit
· Breit gefächerter Kundenkreis aus diversen Branchen
